寶玉看畢,無不羨慕。因又請問眾仙姑姓名:一名痴夢仙姑,一名鍾情大士,一名引愁金女,一名度恨菩提,各各道號不一。少刻,有小鬟來調桌安椅,設擺酒饌,真是:瓊漿滿泛玻璃盞,玉液濃斟琥珀杯。更不用再說那肴饌之盛。寶玉因聞得此酒清香甘冽,異乎尋常,又不禁相問。警幻道:「此酒乃以百花之蕊、萬木之汁,加以麟髓之醅、鳳乳之釀成,因名為『萬豔同杯』。」寶玉稱賞不迭。
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| 畢 | : ㄅㄧˋ : 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 |
| , | |
| 無 | : ㄨˊ ㄅㄨˋ : 沒有不,都是。 |
| 不 | |
| 羨 | : ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ : 心中愛慕渴望。 |
| 慕 | |
| 。 | |
| 因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 請 | : ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ : 對人有所詢問的敬辭。 |
| 問 | |
| 眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
| 仙 | : ㄒㄧㄢ ㄍㄨ : 女性的仙人。 敬稱女性道士。 |
| 姑 | |
| 姓 | : ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ : 人的姓氏與名字。 |
| 名 | |
| : | |
| 一 | : ㄧ ㄇㄧㄥˊ : 一員、一人。 別名,另一個名稱。 |
| 名 | |
| 痴 | : ㄔ : (又音)ㄔˊ : 呆傻的。 專情的。 : 又音。 |
| 夢 | : ㄇㄥˋ : 睡眠時因受刺激,而引起的幻覺、幻像。 姓。 |
| 仙 | : ㄒㄧㄢ ㄍㄨ : 女性的仙人。 敬稱女性道士。 |
| 姑 | |
| , | |
| 一 | : ㄧ ㄇㄧㄥˊ : 一員、一人。 別名,另一個名稱。 |
| 名 | |
| 鍾 | : ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ : 專情愛慕。 |
| 情 | |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄕˋ : 佛教對菩薩的通稱。 特指觀世音菩薩。 |
| 士 | |
| , | |
| 一 | : ㄧ ㄇㄧㄥˊ : 一員、一人。 別名,另一個名稱。 |
| 名 | |
| 引 | |
| 愁 | : ㄔㄡˊ : 憂傷的心緒。 |
| 金 | : ㄐㄧㄣ : (gold,Au)化學元素。 金屬的總稱。 |
| 女 | : ㄖㄨˇ : ㄋㄩˇ : ㄋㄩˋ : 你。 : 女子,與'男'相對。 女兒。 : 將女兒許配給他人。 |
| , | |
| 一 | : ㄧ ㄇㄧㄥˊ : 一員、一人。 別名,另一個名稱。 |
| 名 | |
| 度 | : ㄉㄨˋ : ㄉㄨㄛˋ : 表示物質的相關性質所達到的狀況。 法制、規範。 : 考慮、推測。 測量。 |
| 恨 | : ㄏㄣˋ : 遺憾、悔恨的事。 |
| 菩 | : ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ : 從汙染迷惑中體悟四聖諦。 |
| 提 | |
| , | |
| 各 | : ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ : 個個,每一個。 各自。 |
| 各 | |
| 道 | : ㄉㄠˋ ㄏㄠˋ : 修道者的別號。 |
| 號 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄧ : 不同。 |
| 一 | |
| 。 | |
| 少 | : ㄕㄠˇ ㄎㄜˋ : 不久、過一會兒。 |
| 刻 | |
| , | |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˊ : 婢女。 |
| 鬟 | |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 調 | : ㄉㄧㄠˋ : ㄊㄧㄠˊ : 職務更動。 派遣、安排。 : 合適、和諧。 使和解。 |
| 桌 | : ㄓㄨㄛ : 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。 |
| 安 | : ㄢ : 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 |
| 椅 | : ㄧˇ : ㄧ : 有靠背的坐具。 : 植物名。即山桐子。 |
| , | |
| 設 | : ㄕㄜˋ : 安置、陳列。 建立、制訂。 |
| 擺 | : ㄅㄞˇ ㄐㄧㄡˇ : 擺設酒宴。 |
| 酒 | |
| 饌 | : ㄓㄨㄢˋ : 準備、陳置食物。 吃喝、飲用。 |
| , | |
| 真 | : ㄓㄣ ㄕˋ : 確實是、的確是。 口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。 |
| 是 | |
| : | |
| 瓊 | : ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ : 美酒。 |
| 漿 | |
| 滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
| 泛 | : ㄈㄢˋ : ㄈㄥˇ : 漂浮。 呈現、透著。 : 覆。 敗。 |
| 玻 | ㄅㄛ ㄌㄧˊ賈母丫頭 |
| 璃 | |
| 盞 | : ㄓㄢˇ : 小而淺的杯子。 量詞。 |
| , | |
| 玉 | : ㄩˋ ㄧˋ : 甘美的汁液。 方士所煉的丹藥,道家認為飲之可以長生。 |
| 液 | |
| 濃 | : ㄋㄨㄥˊ : 多、盛、密。 味道、顏色、感情等深厚的。 |
| 斟 | : ㄓㄣ : 注入、添加。 滴。 |
| 琥 | ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ賈母丫頭 |
| 珀 | |
| 杯 | : ㄅㄟ : 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 |
| 。 | |
| 更 | : ㄐㄧㄥ : ㄍㄥ : ㄍㄥˋ : 經歷、經過。 : 改換、變換。 代替。 : 愈甚、越發。 再、復。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ : 不必、不需要。 |
| 用 | |
| 再 | : ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ : 再商量、討論。 對於一時無法解決的問題,所用的拖延之辭。 |
| 說 | |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 肴 | : ㄧㄠˊ ㄓㄨㄢˋ : 泛指飯菜。 |
| 饌 | |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 盛 | : ㄕㄥˋ : ㄔㄥˊ : 興旺、繁茂、豐富。 濃厚的。 : 用容器裝東西。 容納。 |
| 。 | |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
| 聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
| 清 | : ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ : 氣味清新芳香。 |
| 香 | |
| 甘 | : ㄍㄢ ㄌㄧㄝˋ : 冰涼甜美。 |
| 冽 | |
| , | |
| 異 | : ㄧˋ ㄏㄨ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ : 不同於平常。 |
| 乎 | |
| 尋 | |
| 常 | |
| , | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ : 控制不住,禁不起。 |
| 禁 | |
| 相 | : ㄒㄧㄤ : ㄒㄧㄤˋ : 彼此、交互,兩方面都進行的。 比較一下,合併著說兩方面比較的結果。 : 審視、察看。 占視、辨察,以斷吉凶禍福。 |
| 問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
| 。 | |
| 警 | : ㄐㄧㄥˇ : 告誡。 戒備。 |
| 幻 | : ㄏㄨㄢˋ : 蠱惑、欺瞞。 變化。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
| 乃 | : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 |
| 以 | |
| 百 | : ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ : 各種花卉。 |
| 花 | |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 蕊 | : ㄖㄨㄟˇ : 植物的生殖器官。 花苞、花。 |
| 、 | |
| 萬 | : ㄨㄢˋ : 數目字。 |
| 木 | : ㄇㄨˋ : 樹、木本植物的通稱。 木材。 |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 汁 | : ㄓ : 物體中所含的水分、液體。 |
| , | |
| 加 | : ㄐㄧㄚ ㄧˇ : 給予、予以。 再加上。 |
| 以 | |
| 麟 | : ㄌㄧㄣˊ : 大公鹿。 見'麒麟'條。 |
| 髓 | : ㄙㄨㄟˇ : 骨頭中的膠狀物質。 泛指膏脂狀的物質。 |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 醅 | : ㄆㄟ : 沒過濾的酒。 |
| 、 | |
| 鳳 | : ㄈㄥˋ : 見'鳳凰'條。 姓。 |
| 乳 | : ㄖㄨˇ : 生產、繁殖。 孵卵、孵化。 |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 釀 | : ㄋㄧㄤˋ ㄔㄥˊ : 逐漸醞釀形成。 造成。 |
| 成 | |
| , | |
| 因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
| 名 | : ㄇㄧㄥˊ : 人的稱號。 事物的稱號。 |
| 為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
| 『 | |
| 萬 | : ㄨㄢˋ : 數目字。 |
| 豔 | : ㄧㄢˋ : 美好、華麗。 有關於愛情的。 |
| 同 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 |
| 杯 | : ㄅㄟ : 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 |
| 』 | |
| 。 | |
| 」 | |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 稱 | : ㄔㄥ ㄕㄤˇ : 稱揚讚賞。 |
| 賞 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄧㄝˊ : 不及。 不停。 |
| 迭 | |
| 。 | |