2018/5/21 下午 11:50:43
下一段: 辭典查出紅樓夢5-77 下一回: 辭典查出紅樓夢6 辭典查出紅樓夢全目錄 「塵世中多少富貴之家，那些綠窗風月，繡閣煙霞，皆被淫污紈與那些流蕩女子悉皆玷辱。更可恨者，自古來多少輕薄浪子，皆以『好色不淫』為飾，又以『情而不淫』作案，此皆飾非掩醜之語也。好色即淫，知情更淫。是以巫山之會，雲雨之歡，皆由既悅其色，復戀其情所致也。吾所愛汝者，乃天下古今第一淫人也！」 下一段: 辭典查出紅樓夢5-77 下一回: 辭典查出紅樓夢6 辭典查出紅樓夢全目錄第五回 開生面夢演紅樓夢 立新場情傳幻境情 5-76
「 塵 ： ㄔㄣˊ ㄕˋ ： 凡俗的世界。 世 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 多 ： ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。 少 富 ： ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ： 有錢又有地位。 美好、華麗。 貴 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 ， 那 ： ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。 些 綠 ： ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ： 貧家女居室的代稱。 泛指一般婦女的居室。 窗 風 ： ㄈㄥ ㄩㄝˋ ： 清風明月。 男女戀愛或性愛之事。 月 ， 繡 ： ㄒㄧㄡˋ ㄍㄜˊ ： 女子居住的閨房。 閣 煙 ： ㄧㄢ ： 物質燃燒時所產生的氣狀物。 山川間像煙一樣的水氣。 霞 ： ㄒㄧㄚˊ ： 陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。 ， 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 淫 ： ㄧㄣˊ ： 浸漬。 沉溺。 污 紈 ： ㄨㄢˊ ： 細緻而有光澤的白綢絹。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 那 ： ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。 些 流 ： ㄌㄧㄡˊ ㄉㄤˋ ： 不做正事，一味閒遊。 蕩 女 ： ㄋㄩˇ ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。 子 悉 ： ㄒㄧ ： 竭盡、用盡。 知道。 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 玷 ： ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ： 汙辱、受恥辱。 辱 。 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 可 ： ㄎㄜˇ ㄏㄣˋ ： 令人憤恨。 失誤或缺點太多，令人遺憾惋惜。 恨 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 ， 自 ： ㄗˋ ㄍㄨˇ ： 從古代以來。 古 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 多 ： ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。 少 輕 ㄑㄧㄥ (（讀音）ㄅㄛˊ;ㄅㄛˋ;（語音）ㄅㄠˊ)輕佻浮薄，極不穩重。 薄 浪 ： ㄌㄤˋ ㄗˇ ： 不務正業的遊蕩青年。 風流子弟。 子 ， 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 以 『 好 ： ㄏㄠˇ ㄙㄜˋ ： ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ ： 美色。 ： 貪悅美色。 色 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄣˊ ： 不沉緬、不過分。 淫 』 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 飾 ： ㄕˋ ： 裝扮、打扮。 遮掩、偽裝。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 以 『 情 ： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。 而 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄣˊ ： 不沉緬、不過分。 淫 』 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 案 ： ㄢˋ ： 古代盛飯食的短足木盤。 長方形的桌子。 ， 此 ： ㄘˇ ： 這個。 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 飾 ： ㄕˋ ㄈㄟ ： 遮掩過錯。 非 掩 ： ㄧㄢˇ ： 遮蔽。 關閉。 醜 ： ㄔㄡˇ ： 形貌陋劣、難看。 惡劣的、不好的。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 語 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 ： 告訴。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 好 ： ㄏㄠˇ ㄙㄜˋ ： ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ ： 美色。 ： 貪悅美色。 色 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 淫 ： ㄧㄣˊ ： 浸漬。 沉溺。 ， 知 ： ㄓ ㄑㄧㄥˊ ： 知悉某件事的內情。 情 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 淫 ： ㄧㄣˊ ： 浸漬。 沉溺。 。 是 ： ㄕˋ ㄧˇ ： 所以，表示因果的連詞。 以 巫 ： ㄨ ㄕㄢ ㄓ ㄏㄨㄟˋ ： 巫山，指男女歡合，見'巫山'條。 山 之 會 ， 雲 ： ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄓ ㄏㄨㄢ ： 男女間的歡合。 雨 之 歡 ， 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 由 ： ㄧㄡˊ ： 原因。 機會、機緣。 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 悅 ： ㄩㄝˋ ： 使愉快。 喜愛。 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 色 ： ㄙㄜˋ ： ㄕㄜˋ ： ㄕㄞˇ ： 物體表面的色彩。 面容、神情。 ： 俗稱男子的性慾衝動。 ： 之語音。 ， 復 ： ㄈㄡˋ ： ㄈㄨˋ ： 之又音。 ： 返、還。 還原，再回到原來的樣子。 戀 ： ㄌㄧㄢˋ ： 愛慕、思慕。 眷念不捨。 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 情 ： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 致 ： ㄓˋ ： 給予。 達到。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 吾 ： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 愛 ： ㄞˋ ： 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 汝 ： ㄖㄨˇ ： 見'汝水'條。 姓。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 ， 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ： 古代中國境內區域。 中國的政權。 下 古 ： ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ： 古代與現代。 今 第 ： ㄉㄧˋ ㄧ ： 最先、最前、最好、最重要的。 一 淫 ： ㄧㄣˊ ： 浸漬。 沉溺。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 ！ 」