後面又是一座荒村野店,有一美人在那裡紡績。其判云:
| 後 | : ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ : 人體或物體背面、靠後的部分。 次序靠後的部分。 |
| 面 | |
| 又 | : ㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示重複、反覆的語詞。 |
| 是 | |
| 一 | : ㄧ ㄗㄨㄛˋ : 滿座的賓客。 豎立的器或物,一件稱為'一座'。 |
| 座 | |
| 荒 | : ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ : 人煙稀少的村落。 |
| 村 | |
| 野 | : ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ : 荒郊的客棧。 |
| 店 | |
| , | |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 美 | : ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ : 美麗的女子。 比喻君王。 |
| 人 | |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
| 裡 | |
| 紡 | : ㄈㄤˇ ㄐㄧ : 紡紗與緝麻。 |
| 績 | |
| 。 | |
| 其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
| 判 | : ㄆㄢˋ : 分、分開。 區別、分辨。 |
| 云 | : ㄩㄣˊ : 雲的古字。 姓。 |
| : | |