春恨秋悲皆自惹,花容月貌為誰妍?
| 春 | : ㄔㄨㄣ : 四季之首。 年、歲。 |
| 恨 | : ㄏㄣˋ : 遺憾、悔恨的事。 |
| 秋 | : ㄑㄧㄡ : 一年四季中的第三季。 年。 |
| 悲 | : ㄅㄟ : 哀傷。 思念、顧念。 |
| 皆 | : ㄐㄧㄝ : 全、都,統括之詞。 並、同。 |
| 自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
| 惹 | : ㄖㄜˇ : 招引。 牽掛。 |
| , | |
| 花 | : ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ㄇㄠˋ : 形容女子容貌美好。 |
| 容 | |
| 月 | |
| 貌 | |
| 為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
| 誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
| 妍 | : ㄧㄢˊ : 豔麗、美好。 |
| ? | |