第五回開生面夢演紅樓夢立新場情傳幻境情 5-21

下一段: 辭典查出紅樓夢5-22 下一回: 辭典查出紅樓夢6 辭典查出紅樓夢全目錄

寶玉看了，心下自思道：「原來如此！但不知何為『古今之情』，又何為『風月之債』？從今倒要領略領略。」寶玉只顧如此一想，不料早把些邪魔招入膏肓了。當下隨了仙姑進入二層門內，只見兩邊配殿皆有匾額對聯，一時看不盡許多，惟見有幾處寫的是：「痴情司」、「結怨司」、「朝啼司」、「夜哭司」、「春感司」、「秋悲司」。看了，因向仙姑道：「敢煩仙姑引我到那各司中遊玩遊玩，不知可使得？」仙姑道：「此各司中皆貯的是普天之下所有的女子過去未來的簿冊，你凡眼塵軀，未便先知的。」寶玉聽了，那裡肯依，復央之再四。仙姑無奈，說：「也罷！就在此司內略隨喜隨喜罷了！」寶玉喜不自勝，抬頭看這司的匾上，乃是「薄命司」三字，兩邊對聯寫的是：
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ　ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：事實情況原本是這樣。
來
如
此
！
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
何 ：ㄏㄜˊ　ㄨㄟˊ ：何故、為什麼。做什麼、幹什麼。
為
『
古 ：ㄍㄨˇ　ㄐㄧㄣ ：古代與現代。
今
之 ：ㄓ ：的、底。於。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
』
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄨㄟˊ ：何故、為什麼。做什麼、幹什麼。
為
『
風 ：ㄈㄥ　ㄩㄝˋ ：清風明月。男女戀愛或性愛之事。
月
之 ：ㄓ ：的、底。於。
債 ：ㄓㄞˋ ：積欠他人的錢財。泛指有所虧欠而待償還的恩惠、仇恨等。
』
？
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
要 ：ㄧㄠ　ㄌㄧㄥˇ ：ㄧㄠˋ　ㄌㄧㄥˇ ：腰與頸。：比喻事情的主旨、綱領。
領
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄌㄩㄝˋ ：知道、了解。品味、欣賞。
略
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨˋ ：只管、儘管。
顧
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄠˋ ：沒想到、意想不到。
料
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
邪 ：ㄒㄧㄝˊ　ㄇㄛˊ ：妖魔。惡人。
魔
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
膏 ：ㄍㄠ　ㄏㄨㄤ ：人體心臟與橫膈膜之間的部分。比喻百姓的痛苦。
肓
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄍㄨ ：女性的仙人。敬稱女性道士。
姑
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖㄨˋ ：由外入內。到達某一種時期、狀態。
入
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
層 ：ㄘㄥˊ ：數重相疊的房屋。級、等次。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
配 ：ㄆㄟˋ　ㄉㄧㄢˋ ：廟宇或宮殿中正殿兩旁的偏殿。
殿
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
匾 ：ㄅㄧㄢˇ　ㄜˊ ：題大字於木板，高懸於園亭、門戶、大廳或書房上方的橫額。
額
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄌㄧㄢˊ ：字數相同，用字互相對仗的兩個句子。
聯
，
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ：不完全、不完整。無窮盡、無限。
盡
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
，
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
：
「
痴 ：ㄔ　ㄑㄧㄥˊ ：痴迷不捨的戀情。多情而痴迷。
情
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
」
、
「
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄩㄢˋ ：結下仇恨。
怨
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
」
、
「
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
啼 ：ㄊㄧˊ ：號哭。鳥獸的鳴叫。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
」
、
「
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
」
、
「
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
」
、
「
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
悲 ：ㄅㄟ ：哀傷。思念、顧念。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
」
。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄍㄨ ：女性的仙人。敬稱女性道士。
姑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
煩 ：ㄈㄢˊ ：躁悶。繁雜、眾多。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄍㄨ ：女性的仙人。敬稱女性道士。
姑
引
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄨㄢˊ ：遊戲玩耍。
玩
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄨㄢˊ ：遊戲玩耍。
玩
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
使 ：ㄕˇ　˙ㄉㄜ ：可以、可行。致使。
得
？
」
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄍㄨ ：女性的仙人。敬稱女性道士。
姑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
貯 ：ㄓㄨˇ ：積藏、儲蓄。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
普 ：ㄆㄨˇ　ㄊㄧㄢ　ㄓ　ㄒㄧㄚˋ ：全天下。
天
之
下
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ ：一切、全部。權利的歸屬。
有
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
未 ：ㄨㄟˋ　ㄌㄞˊ ：將來。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
簿 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄜˋ ：記事或記帳用的簿子。
冊
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄧㄢˇ ：普通的見識。
眼
塵 ：ㄔㄣˊ ：飛揚的細小灰土。戰事、兵禍。
軀 ：ㄑㄩ ：身體。引申為生命。
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不宜，有所不便。
便
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄓ ：預先知道。知覺智慧比一般人高的人。
知
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
，
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
央 ：ㄧㄤ ：盡、完了。請求、懇求。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄙˋ ：屢次，一次又一次。
四
。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄍㄨ ：女性的仙人。敬稱女性道士。
姑
無 ：ㄨˊ　ㄋㄞˋ ：無可如何。
奈
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
罷
！
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄒㄧˇ ：因認同他人某種行為，而生起愉悅、讚許的心，佛教稱為'隨喜'。參與布施、捐款。
喜
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄒㄧˇ ：因認同他人某種行為，而生起愉悅、讚許的心，佛教稱為'隨喜'。參與布施、捐款。
喜
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
！
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄅㄨˋ　ㄗˋ　ㄕㄥ ：高興得不得了。
不
自
勝
，
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ：舉起頭來。傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
匾 ：ㄅㄧㄢˇ ：供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上、牆上。圓形淺邊的竹器，形似小篩子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
「
薄 ：ㄅㄛˊ　ㄇㄧㄥˋ ：苦命，命運不佳。
命
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
」
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄌㄧㄢˊ ：字數相同，用字互相對仗的兩個句子。
聯
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
：

第五回 開生面夢演紅樓夢 立新場情傳幻境情 5-21

第五回開生面夢演紅樓夢立新場情傳幻境情 5-21