第五回開生面夢演紅樓夢立新場情傳幻境情 5-59

下一段: 辭典查出紅樓夢5-60 下一回: 辭典查出紅樓夢6 辭典查出紅樓夢全目錄

方歌了一句，警幻便說道：「此曲不比塵世中所填傳奇之曲，必有生、旦、淨、末之別，又有南北九宮之限。此或詠嘆一人，或感懷一事，偶成一曲，即可譜入管絃。若非個中人，不知其中之妙，料爾亦未必深明此調。若不先閱其稿，後聽其歌，反成嚼蠟矣！」說畢，回頭命小丫鬟取了《紅樓夢》原稿來，遞與寶玉。寶玉接來，一面目視其文，一面耳聆其歌，曰：
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
警 ：ㄐㄧㄥˇ ：告誡。戒備。
幻 ：ㄏㄨㄢˋ ：蠱惑、欺瞞。變化。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
曲 ：ㄑㄩ：ㄑㄩˇ ：拐彎的地方。事理不直。：樂歌。文體名。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˇ ：不同於、比不上。
比
塵 ：ㄔㄣˊ　ㄕˋ ：凡俗的世界。
世
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
填 ：ㄊㄧㄢˊ ：補塞。充滿。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄑㄧˊ ：唐朝裴鉶著小說，以傳奇為名，後人則泛稱唐人文言小說及模仿其體例的作品為'傳奇'。宋、元戲文、諸宮調、元人雜劇常取材自唐人傳奇，故泛稱此類敷演故事的作品為'傳奇'。
奇
之 ：ㄓ ：的、底。於。
曲 ：ㄑㄩ：ㄑㄩˇ ：拐彎的地方。事理不直。：樂歌。文體名。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄥ ：泛指一切生物。生來、一生。
生
、
旦 ：ㄉㄢˋ ：天剛亮的時候。白天。
、
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
、
末 ：ㄇㄛˋ ：物體的尾端、頂梢。事物的最後階段。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄋㄢˊ　ㄅㄟˇ ：有道理。有手段、辦法。
南
北
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄍㄨㄥ ：元曲常用的九種宮調，有仙呂宮、南呂宮、中呂宮、黃鍾宮、正宮、大石調、雙調、商調、越調等。九宮格的簡稱。
宮
之 ：ㄓ ：的、底。於。
限 ：ㄒㄧㄢˋ ：險阻、要塞。門檻。
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
詠 ：ㄩㄥˇ　ㄊㄢˋ ：吟詠、歌誦。
嘆
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
感 ：ㄍㄢˇ　ㄏㄨㄞˊ ：內心有所感觸。
懷
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
，
偶 ：ㄡˇ　ㄔㄥˊ ：偶然而成。偶而。
成
一 ：ㄧ　ㄑㄩ：ㄧ　ㄑㄩˇ ：水的彎曲處。一隅、一端。：樂曲的一闋。
曲
，
即 ：ㄐㄧˊ ㄎㄜˇ ：就可以。
可
譜 ：ㄆㄨˇ　ㄖㄨˋ ：依樂譜和以管弦。
入
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
絃 ：ㄒㄧㄢˊ ：裝於樂器以彈奏發聲的絲、線。弦樂器。
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄈㄟ ：如果不是、要不是。
非
個 ：ㄍㄜˋ　ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：此中人、局中人，了解或經歷過某事的人。妓女的隱語。
中
人
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
其 ：ㄑㄧˊ　ㄓㄨㄥ ：當中，在這中間。
中
之 ：ㄓ ：的、底。於。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
爾 ：ㄦˇ ：第二人稱代名詞，相當於'汝'、'你'。此、這個。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ：不一定。
必
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
此 ：ㄘˇ ：這個。
調 ：ㄉㄧㄠˋ ：ㄊㄧㄠˊ ：職務更動。派遣、安排。：合適、和諧。使和解。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
閱 ：ㄩㄝˋ ：檢驗、視察。經歷。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
稿 ：ㄍㄠˇ ：稻草等植物的莖稈。未完成或已完成的文字、圖畫等。
，
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
嚼 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄌㄚˋ ：比喻無味。
蠟
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ：向後轉頭。稍待、等一會兒。：烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
頭
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
《
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄌㄡˊ　ㄇㄥˋ ：書名。清代著名的章回小說，一二○回。
樓
夢
》
原 ：ㄩㄢˊ　ㄍㄠˇ ：作品最初的手稿。
稿
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
聆 ：ㄌㄧㄥˊ ：傾耳細聽。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
，
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：

第五回 開生面夢演紅樓夢 立新場情傳幻境情 5-59

第五回開生面夢演紅樓夢立新場情傳幻境情 5-59