根並荷花一莖香,平生遭際實堪傷。自從兩地生孤木,致使香魂返故鄉。
| 根 | : ㄍㄣ : 植物莖幹長在土裡的部分,具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。 |
| 並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
| 荷 | : ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ : 植物名。睡蓮科蓮屬,多年生草本。 |
| 花 | |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 莖 | : ㄐㄧㄥ : 植物地上部分的主體。 器物的柄幹。 |
| 香 | : ㄒㄧㄤ : 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西,可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 |
| , | |
| 平 | : ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ : 生平、一生。 平時。 |
| 生 | |
| 遭 | : ㄗㄠ ㄐㄧˋ : 碰上、遇上。 境遇、際遇。 |
| 際 | |
| 實 | : ㄕˊ : 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。 |
| 堪 | : ㄎㄢ : 勝任、承受。 |
| 傷 | : ㄕㄤ : 皮肉破損的地方。 姓。 |
| 。 | |
| 自 | : ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ : 從、由。 |
| 從 | |
| 兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
| 地 | : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 : 結構助詞。 |
| 生 | : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 |
| 孤 | : ㄍㄨ : 幼年喪父或無父母。 單獨。 |
| 木 | : ㄇㄨˋ : 樹、木本植物的通稱。 木材。 |
| , | |
| 致 | : ㄓˋ ㄕˇ : 以致。 |
| 使 | |
| 香 | : ㄒㄧㄤ : 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西,可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 |
| 魂 | : ㄏㄨㄣˊ : 人的精氣。 泛指各種事物的精神。 |
| 返 | : ㄈㄢˇ : 回來。 歸還。 |
| 故 | : ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ : 家鄉。 |
| 鄉 | |
| 。 | |