第五回開生面夢演紅樓夢立新場情傳幻境情 5-54

下一段: 辭典查出紅樓夢5-55 下一回: 辭典查出紅樓夢6 辭典查出紅樓夢全目錄

說畢，攜了寶玉入室。但聞一縷幽香，竟不知其所焚何物。寶玉遂不禁相問。警幻冷笑道：「此香塵世中既無，爾何能知！此香乃係諸名山勝境內初生異卉之精，合各種寶林珠樹之油所製，名『群芳髓』。」寶玉聽了，自是羨慕。而已，大家入座，小鬟捧上茶來。寶玉自覺清香味異，純美非常，因又問何名。警幻道：「此茶出在放春山遣香洞，又以仙花靈葉上所帶之宿露而烹，此茶名曰『千紅一窟』。」寶玉聽了，點頭稱賞。因看房內，瑤琴、寶鼎、古畫、新詩，無所不有；更喜窗下亦有唾絨，奩間時漬粉污。壁上也見懸著一副對聯，書云：
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
攜 ：（讀音）ㄒㄧ：（語音）ㄒㄧㄝˊ ：帶著。拿、提。：語音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
入 ：ㄖㄨˋ　ㄕˋ ：語本論語˙先進：'由也升堂矣，未入於室也。
室
。
但 ：ㄉㄢˋ　ㄨㄣˊ ：只聽見。
聞
一 ：ㄧ　ㄌㄩˇ ：一絲。
縷
幽 ：ㄧㄡ　ㄒㄧㄤ ：清淡的香氣。
香
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
焚 ：ㄈㄣˊ ：ㄈㄣˋ ：燒。古代刑罰之一。：僵仆、敗壞。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄨˋ ：什麼東西。什麼。
物
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣ ：控制不住，禁不起。
禁
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
。
警 ：ㄐㄧㄥˇ ：告誡。戒備。
幻 ：ㄏㄨㄢˋ ：蠱惑、欺瞞。變化。
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ ：譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。
笑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
塵 ：ㄔㄣˊ　ㄕˋ ：凡俗的世界。
世
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
，
爾 ：ㄦˇ ：第二人稱代名詞，相當於'汝'、'你'。此、這個。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
！
此 ：ㄘˇ ：這個。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄕㄢ　ㄕㄥˋ　ㄐㄧㄥˋ ：有名的山及優美的環境。
山
勝
境
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
異 ：ㄧˋ ：特別的、不平常的。另外的、其他的。
卉 ：ㄏㄨㄟˋ ：草類植物的總稱。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
精 ：ㄐㄧㄥ ：良質純淨的米。物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。
，
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄓㄨㄥˇ ：每種。
種
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
油 ：ㄧㄡˊ ：動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
製 ：ㄓˋ ：剪裁。造作。
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
『
群 ：ㄑㄩㄣˊ　ㄈㄤ ：各種美麗芬芳的花草。借指眾美人或眾賢人。
芳
髓 ：ㄙㄨㄟˇ ：骨頭中的膠狀物質。泛指膏脂狀的物質。
』
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
自 ：ㄗˋ　ㄕˋ ：自以為是。從此。
是
羨 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄇㄨˋ ：心中愛慕渴望。
慕
。
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
入 ：ㄖㄨˋ　ㄗㄨㄛˋ ：於會議或筵席間各就座位。
座
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄏㄨㄢˊ ：婢女。
鬟
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
自 ：ㄗˋ　ㄐㄩㄝˊ ：認為。自己有所認識而覺悟。
覺
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄒㄧㄤ ：氣味清新芳香。
香
味 ：ㄨㄟˋ ：舌頭嘗東西所得到的感覺。鼻子聞東西所得到的感覺。
異 ：ㄧˋ ：特別的、不平常的。另外的、其他的。
，
純 ：ㄔㄨㄣˊ ：ㄓㄨㄣˇ ：不含雜質的。自然質樸、至誠無偽。：裝飾衣帽等物的邊緣。
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
非 ：ㄈㄟ　ㄔㄤˊ ：特別，異乎尋常。突來的禍患。
常
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
。
警 ：ㄐㄧㄥˇ ：告誡。戒備。
幻 ：ㄏㄨㄢˋ ：蠱惑、欺瞞。變化。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄔㄨㄣ ：植物到了春天發芽開花。
春
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
遣 ：ㄑㄧㄢˇ ：差使、派發。釋放、放走。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
以
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
葉 ：ㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：植物的一部分。像葉片的東西。：地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
露 ：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
而
烹 ：ㄆㄥ ：一種烹飪方法。古代一種以鼎煮人的酷刑。
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
『
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
窟 ：ㄎㄨ ：洞穴。人所居住的土室。
』
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄊㄡˊ ：頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。表示打招呼。
頭
稱 ：ㄔㄥ　ㄕㄤˇ ：稱揚讚賞。
賞
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
瑤 ：ㄧㄠˊ　ㄑㄧㄣˊ ：用玉裝飾的琴。
琴
、
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄉㄧㄥˇ ：原為古代的炊器，後作為政權的象徵，故稱為'寶鼎'。漢郊祀歌曲。
鼎
、
古 ：ㄍㄨˇ　ㄏㄨㄚˋ ：年代久遠的畫作。
畫
、
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄕ ：新作的詩。一種五四運動後流行的白話詩體。
詩
，
無 ：ㄨˊ　ㄙㄨㄛˇ　ㄅㄨˋ　ㄧㄡˇ ：無論什麼都有。
所
不
有
；
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
窗 ：ㄔㄨㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：窗戶下，窗前。私墊中。
下
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
唾 ：ㄊㄨㄛˋ ：吐口水。吐。
絨 ：ㄖㄨㄥˊ ：細布。表面有柔細短毛的絲織品。
，
奩 ：ㄌㄧㄢˊ ：盛裝婦女梳妝用品的小匣子。女子陪嫁的衣物。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
漬 ：ㄗˋ ：浸泡。沾染。
粉 ：ㄈㄣˇ ：擦在臉部的細末狀化妝品。細末。
污
。
壁 ：ㄅㄧˋ ：牆垣。器物或生物的組織，有維持保護的功用。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
懸 ：ㄒㄩㄢˊ ：掛、繫。牽掛、掛念。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　ㄈㄨˋ ：數量詞：物一組。形容人臉上的表情。
副
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄌㄧㄢˊ ：字數相同，用字互相對仗的兩個句子。
聯
，
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
云 ：ㄩㄣˊ ：雲的古字。姓。
：

第五回 開生面夢演紅樓夢 立新場情傳幻境情 5-54

第五回開生面夢演紅樓夢立新場情傳幻境情 5-54