第五回開生面夢演紅樓夢立新場情傳幻境情 5-17

下一段: 辭典查出紅樓夢5-18 下一回: 辭典查出紅樓夢6 辭典查出紅樓夢全目錄

寶玉見是一個仙姑，喜得忙上來作揖，笑問道：「神仙姐姐不知從那裡來，如今要往那裡去？也我不知這裡是何處，望乞攜帶攜帶！」那仙姑笑道：「吾居離恨天之上，灌愁海之中，乃放春山遣香洞太虛幻境警幻仙姑是也：司人間之風情月債，掌塵世之女怨男痴。因近來風流冤孽，纏綿於此處，是以前來訪察機會，布散相思。今忽與你相逢，亦非偶然。此離吾境不遠，別無他物，僅有自採仙茗一盞，親釀美酒一甕，素練魔舞歌姬數人，新填《紅樓夢》仙曲十二支，試隨吾一遊否？」寶玉聽了喜躍非常，便忘了秦氏在何處，竟隨了仙姑，至一所在。有石牌橫建，上書「太虛幻境」四個大字，兩邊一副對聯，乃是：
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄍㄨ ：女性的仙人。敬稱女性道士。
姑
，
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄉㄜˊ ：幸好。
得
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
作 ：ㄗㄨㄛ　ㄧ ：一種敬禮儀式。
揖
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
神 ：ㄕㄣˊ　ㄒㄧㄢ ：道家稱得道而神通變化莫測的人。
仙
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
？
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
乞 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧˋ ：求、討取。引申為希冀、盼望的意思。：給與。
攜 ：ㄒㄧ　ㄉㄞˋ ：隨身帶著。尊稱別人對自己的提攜幫助。
帶
攜 ：ㄒㄧ　ㄉㄞˋ ：隨身帶著。尊稱別人對自己的提攜幫助。
帶
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄍㄨ ：女性的仙人。敬稱女性道士。
姑
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
居 ：ㄐㄧ：ㄐㄩ ：用於句末，表示疑問的語氣。：住。坐下。
離　ㄌㄧˊ　ㄏㄣˋ　ㄊㄧㄢ民間傳說謂
恨
天
之 ：ㄓ ：的、底。於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
灌 ：ㄍㄨㄢˋ ：注入、倒進。澆水。
愁 ：ㄔㄡˊ　ㄏㄞˇ ：比喻愁多如海之無涯。
海
之 ：ㄓ ：的、底。於。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄔㄨㄣ ：植物到了春天發芽開花。
春
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
遣 ：ㄑㄧㄢˇ ：差使、派發。釋放、放走。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
洞 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄉㄨㄥˋ ： '澒洞'、'洪洞縣'等。：深穴。穿破的孔。
太　ㄊㄞˋ　ㄒㄩ　ㄏㄨㄢˋ　ㄐㄧㄥˋ
虛
幻
境
警 ：ㄐㄧㄥˇ ：告誡。戒備。
幻 ：ㄏㄨㄢˋ ：蠱惑、欺瞞。變化。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄍㄨ ：女性的仙人。敬稱女性道士。
姑
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
：
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄢ ：世間、塵世。
間
之 ：ㄓ ：的、底。於。
風 ：ㄈㄥ　ㄑㄧㄥˊ　ㄩㄝˋ　ㄓㄞˋ ：比喻男女戀愛之事。
情
月
債
，
掌 ：ㄓㄤˇ ：手心、足心。動物的腳底。
塵 ：ㄔㄣˊ　ㄕˋ ：凡俗的世界。
世
之 ：ㄓ ：的、底。於。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
怨 ：（又音）ㄩㄢ：ㄩㄢˋ ：又音。：責備、怪罪、痛恨。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄔ ：男孩痴頑無知。
痴
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：離現在不遠的時日。
來
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ　ㄩㄢ　ㄋㄧㄝˋ ：男女風情事而造成的冤仇罪孽。
流
冤
孽
，
纏 ：ㄔㄢˊ　ㄇㄧㄢˊ ：糾結纏繞，無法擺脫。綿長久遠。
綿
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
是 ：ㄕˋ　ㄧˇ ：所以，表示因果的連詞。
以
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：前次，先前。到來，來臨。
來
訪 ：ㄈㄤˇ　ㄔㄚˊ ：探查。
察
機 ：ㄐㄧ　ㄏㄨㄟˋ ：要害、關鍵。適當的時機。
會
，
布 ：ㄅㄨˋ　ㄙㄢˋ ：分布散播。
散
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄙ ：彼此想念。
思
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄈㄥˊ ：相遇。
逢
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
偶 ：ㄡˇ　ㄖㄢˊ ：碰巧，不期然而然。有時侯。
然
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
境 ：ㄐㄧㄥˋ ：疆界。地方、區域。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˇ ：時間或距離上相距短。不辭路途遙遠。
遠
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
無 ：ㄨˊ　ㄊㄚ：ㄨˊ　ㄊㄨㄛ ：別無他故。別無二心。：無害、無恙。
他
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
僅 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄧㄡˇ ：唯一、唯有。
有
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
採 ：ㄘㄞˇ ：摘取。擇取。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
茗 ：ㄇㄧㄥˊ ：（又音）ㄇㄧㄥˇ ：本指較晚採取的茶葉，現為茶的通稱。：又音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
盞 ：ㄓㄢˇ ：小而淺的杯子。量詞。
，
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
釀 ：ㄋㄧㄤˋ ：利用發酵方法製造。逐漸孕育而成。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄐㄧㄡˇ ：好酒。
酒
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
甕 ：ㄨㄥˋ ：一種口小腹大，用來盛東西的陶器。姓。
，
素 ：ㄙㄨˋ　ㄌㄧㄢˋ ：白色的絹帛。平素的訓練。
練
魔 ：ㄇㄛˊ ：佛教指修道的障害、破壞者。一般指能害人性命、迷惑人的鬼怪。
舞 ：ㄨˇ ：表演舞蹈。耍動、揮動。
歌 ：ㄍㄜ　ㄐㄧ ：歌女。
姬
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
填 ：ㄊㄧㄢˊ ：補塞。充滿。
《
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄌㄡˊ　ㄇㄥˋ ：書名。清代著名的章回小說，一二○回。
樓
夢
》
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
曲 ：ㄑㄩ：ㄑㄩˇ ：拐彎的地方。事理不直。：樂歌。文體名。
十 ：ㄕˊ　ㄦˋ　ㄓ ：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥稱為十二支。
二
支
，
試 ：ㄕˋ ：考驗、測驗。嘗試。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄩㄝˋ ：形容極為歡悅。
躍
非 ：ㄈㄟ　ㄔㄤˊ ：特別，異乎尋常。突來的禍患。
常
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
秦　ㄑㄧㄣˊ　(ㄕˋ;ㄓ)秦可卿，賈蓉之妻，秦業之女。
氏
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄍㄨ ：女性的仙人。敬稱女性道士。
姑
，
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
橫 ：ㄏㄥˊ ：ㄏㄥˋ ：遮門的欄木。與地平線平行、東西向的線條。：放肆、粗暴、不講理的。意想不到的、不正常的。
建 ：ㄐㄧㄢˋ ：成立、樹立、設置。興工製造。
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄨ ：用文字向上級陳述意見。舊時師長向學生講授新課。
書
「
太　ㄊㄞˋ　ㄒㄩ　ㄏㄨㄢˋ　ㄐㄧㄥˋ
虛
幻
境
」
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗˋ ：通常指一方寸以上的字。泛指普通文字。
字
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
一 ：ㄧ　ㄈㄨˋ ：數量詞：物一組。形容人臉上的表情。
副
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄌㄧㄢˊ ：字數相同，用字互相對仗的兩個句子。
聯
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
：

第五回 開生面夢演紅樓夢 立新場情傳幻境情 5-17

第五回開生面夢演紅樓夢立新場情傳幻境情 5-17